Cuneiform is one of the earliest systems of writing in human history. Originating in ancient Mesopotamia over 5,000 years ago, it was used to record everything from trade transactions to myths and royal decrees. But how can we convert modern English into this wedge-shaped script today?
In this guide, we’ll walk you through the basics of cuneiform, its history, and how you can start translating English into Cuneiform symbols — even if you’re just curious or planning a tattoo or a historical project. You can also try our free Cuneiform Translator to convert names or phrases into ancient writing!
Cuneiform (from Latin cuneus meaning "wedge") is a writing system invented by the Sumerians around 3200 BCE. It uses wedge-shaped marks pressed into clay tablets using a stylus. Over time, cuneiform was adapted by various civilizations like the Akkadians, Babylonians, Assyrians, and Persians.
Cuneiform is not an alphabet. It's a mix of:
To write English in cuneiform, we typically use the Akkadian syllabary or adapt the writing system phonetically to approximate English sounds.
Cuneiform uses syllabic representation. For example, the name "David" becomes Da-vid.
Using sign lists from ancient Akkadian or Sumerian, you find corresponding cuneiform symbols for each syllable.
Example:
"Star" → Broken down as "Sta-ar" or phonetically simplified → "Sa-ar"
Then find Cuneiform signs for "sa" and "ar"
To simplify the process, you can use our Babylonian Cuneiform Translator. It converts English text phonetically into signs used in Sumerian or Akkadian, and even generates images of the cuneiform script for visual use.
Cuneiform symbols are often used in tattoos, art projects, museum recreations, video games, and even fantasy writing. If you're aiming for historical authenticity, always double-check using verified sign lists or consult academic references.
Want to see your name or a phrase in ancient Mesopotamian script? Try our Cuneiform Translator — built for accuracy and ease-of-use. Type in English and get a visual preview of what it might look like in wedge-shaped writing!
Translating into cuneiform is a journey through time — giving modern words a piece of ancient soul. Whether you're a historian, artist, or just curious, it’s a creative and educational way to connect with the earliest chapters of human communication.
Ready to start? Visit our Cuneiform Translator(to check your name in Cuneiform) and step into the ancient world.